Puisque que certaines personnes nous disent que nous ne communiquons pas assez verbalement (ne te sens pas visée Bipbip), nous allons vous raconter toute notre vie privée… Euh ! … En fait non, uniquement quelques éléments de notre vie quotidienne.

Pour les petits esprits de papas et de mamans inquiets :

Nourriture :

Nous mangeons à notre faim et même souvent plus ! Après de maintes maintes études et tests, nous avons découvert les meilleurs crackers (club social), coockies (toddy), mais aussi les meilleurs fruits (pepino melon) et les meilleurs jus de fruits souvent pressés directement dans les marchés (jus de maracuya)... Et nous salivons devant les montagnes de fraises mais nous n’avons pas encore craqué, car il faudrait les laver une par une à l’eau potable.

Pour les vrais repas, nous mangeons le plus possible sur les marchés où nous pouvons obtenir un menu à 1,70 € avec une grosse soupe, un plat généreux et une boisson. Pour nos pique-niques, nous sommes devenues les reines du sandwich à l'avocat et au sel (du désert d’Uyuni).

Globalement, nous sommes assez attentives à l’équilibre de notre alimentation, même si les menus classiques sont souvent composés de viande et féculents (accompagnement: riz ET patates). Après la Bolivie où nous avons eu de petits bas et hauts, nos estomacs ont apprécié ces découvertes sans désagrément ! Seuls les produits laitiers manquent à l’appel (alors que Claire adore ça), alors nous nous offrons un petit yaourt de temps en temps.

Hygiène :

Nous nous lavons tous les jours même à 4200 m d’altitude, quand la seule eau est celle du torrent. Le reste du temps, nous avons des douches chaudes dans les hôtels. Pour ce qui est de la lessive, nous utilisons souvent le service de laverie dans les hôtels pour quelques euros. Nous faisons l’appoint de temps en temps avec la lessive à la main.

Sommeil :

Nous dormons environ 10h par nuit (en général de 21h à 7h) et nous faisons même de petites siestes quand nous le pouvons. Il faut dire que toutes ces découvertes, l’effort de la langue et ces constantes adaptations nous fatiguent beaucoup.

Altitude :

Nous avons passé presque 2 mois au dessus de 2800 m d’altitude, avec une moyenne aux alentours de 3500. Nous n’avons pas eu de problème de ce point de vue là, uniquement de grosses fatigues de temps en temps. Merci au maté de coca et de munia pour leur aide.

Budget :

Nous tenons nos comptes quotidiennement (chose que nous n’avons jamais fait en France) ce qui nous permet de veiller à rester dans les clous. Pour l’instant, nous avons toujours dépensé un peu moins que prévu pour chaque pays.

Pour les esprits des grand curieux :

Où dormons-nous ?

Principalement dans des hôtels de backpackers (voyageurs en sac-à-dos), qui nous permettent de pouvoir cuisiner et manger dans l’hôtel. Nous avons eu grand plaisir à faire une ratatouille maison quand nous avons retrouvé nos amis français. Souvent, la cuisine est spartiate mais suffisante. Systématiquement, une connexion wifi est disponible avec un plus ou moins un bon débit ce qui nous permet de recevoir avec joie nos mails…

Nous dormons sous tente quand l’occasion se présente comme lors de treks, ou quand il existe un camping.

Nous dormons de temps en temps chez l’habitant, soit par l'intermédiaire de réseaux de connaissances, soit par le site de couchsurfing. Ce sont presque toujours de bons moments partagés où la générosité et l’accueil qui nous sont offerts nous touchent particulièrement. A chaque fois, les gens nous accueillent avec ce qu’ils sont : familles ou jeunes célibataires ; milieux aisés ou non ; parlant anglais, espagnol ou français… Mais toujours avec une grande sincérité.

On a déjà :

• Dormi à 4200m d’altitude sous tente !
• Dormi à 4100m dans un hôtel.
• Pris des repas dans notre chambre en faisant des miettes partout.
• Dormi pour 10€ pour une nuit dans une chambre avec salle de bains privative et petit déjeuner inclus dans un hôtel vide.

Comment faites-vous autant de kilomètres ?

En bus ! Notre record est de 22h passées dans un même bus en enchainant, après 5h de pause, dans un autre pour 8h. Nous avons donc dormi 2 nuits d’affilée dans des bus. Nous achetons nos billets très souvent au dernier moment pour pouvoir négocier les prix.

À l’achat du billet, nous avons le choix entre plusieurs types de sièges : plus ou moins larges, s’inclinant plus ou moins bien (important pour bien dormir la nuit), repose-pied ou non et enfin, avec nourriture ou non. Les bus les plus luxueux nous donnent une couverture, un oreiller, un bon repas chaud. Nous pouvons regarder des films pour passer le temps. La qualité des films et de l’image est très aléatoire. Une fois, nous avons même eu droit à "Qu’est ce qu’on a fait au bon dieu" en espagnol, et une autre fois nous avons regardé un film sur les indigènes dont la voix de doublage était la même pour tous les personnages du film par dessus les voix anglaise, et dont la qualité théâtrale laissait à désirer…

Quelques autres anecdotes : certaines compagnies filment chaque passager avant d’embarquer. C’est un petit peu déroutant. Nous avons également eu un petit loupé de repas : le dîner à été servi juste avant l’arrêt où nous sommes montées. Nous avons dû nous rabattre sur les quelques crackers qui nous restaient. On apprend par nos erreurs: ça ne nous arrive plus maintenant.

On a déjà :

• Poussé un bus dans la boue parce qu’il patinait trop
• Utilisé des tuktuk (moto taxi 3 places)
• Adeline n’a toujours pas été malade (ce qui est un miracle vu l’état de certaines routes)

Ça va, vous n'êtes pas trop décalées ?

Heu… On ne savait jamais quel jour on était, mais depuis peu on s’efforce de se rappeler et réciter le jour de la semaine et la date à laquelle on est. Ça ne marche pas toujours, nous sommes désolées si nous oublions votre anniversaire ! Il faut dire que sous ce beau soleil de plomb, il est difficile de croire que nous sommes en décembre !

Et alors, vous vous faites arnaquer ?

Pas tant que ça. Nous sommes devenues des pros de la négociation et nous ne lachons rien même pour 0,30€. Un peu timide au début, maintenant nous nous prenons au jeu. À chaque changement de pays et donc de repères, il nous faut quelques jours pour nous réadapter.

Bien sûr les endroits à touristes (Tour Operator, restaurants sur les places principales, marchés artisanaux, lieux très touristiques) sont plus propices à l’exagération des prix. À l’opposé, dans les lieux pour les locaux (marchés, petits commerces de rues), les prix sont stables et ne changent pas selon la couleur de peau. Nous avons beau faire partie des rares gringos venant sur les marchés pour manger, nous payons le même prix que les locaux.

En bref, les prix que nous négocions sont : les hôtels, les bus, les visites par des tours operators ou guides ( incontournables pour les sites en dehors des villes), les souvenirs pour le peu que nous en avons acheté, et l'eau quand le prix nous parait exagéré.

Mais concrètement, comment vous choisissez où vous allez ?

Étant donné que nous allons traverser une quinzaine de pays, nous avons fait le choix de ne pas porter de guide de voyage (lonely ou routard). Nous faisons nos choix en fonction des points incontournables que nous avons notés sur chaque pays, des conseils des autres voyageurs au au travers des forums, et surtout grâce aux avis des autres voyageurs que nous rencontrons. Une fois, nous avons également fait un détour à cause d’un paysage de carte postale que nous avions trouvé beau. Les invitations que nous recevons peuvent aussi redéfinir un peu notre trajet.

L’Amérique du sud est vaste, et 4 mois c’est assez court. Les lieux à visiter ne manquent pas, et notre liste de choses à voir s’allonge sans que nous ayons le temps et l’énergie d’aller partout. Dans le voyage aussi, tout est une question de choix et de priorité.

Bien souvent, nous évitons les numéros 1 de tripadvisor (ce classement favorise une augmentation des prix) ou les activités paraissant avoir un prix démesuré à cause de leurs attraits touristiques. Nous essayons de faire la part des choses entre ce qu’une activité peut nous apporter et son prix. Nous ne nous limitons pas non plus à chaque fois à la valeur marchande. Même si nous avons la critique parfois facile, nous restons des touristes et nous le savons bien.

Comment faites-vous pour communiquer?

Hablamos muy bien el español ! Jajaja… ;-)

Notre espagnol s’améliore de jour en jour. Nous nous débrouillons en español de communication. Nous comprenons globalement les choses de la vie courante et commençons à être à l’aise pour initier des discutions. Nous ne maîtrisons toujours pas le passé et le futur, mais on se débrouille au présent.

Nous faisons la plupart des visites en anglais pour aller plus dans le détail. Lors de rencontres avec d’autres voyageurs c’est l’anglais qui est le plus utilisé. Avec la fatigue, nous développons aussi l’utilisation d’un langage mixte entre l’anglais et l’espagnol.

Ouhaaaa, vous avez l’air bronzées !

Nous sommes depuis 2 mois en altitude, les écarts de températures sont importants. Cela dépend du soleil, lorsqu’il est là nous sommes en tee-shirt, lorsqu’il n’est pas là nous sortons les vêtements techniques et le bonnet. Dès que nous descendons en altitude, la température est rapidement étouffante. Dans les vallées et au bord du pacifique, il fait humide et très chaud. En fonction des régions, la saison des pluies ne démarre pas au même moment et n’a pas la même durée. Certaines régions que nous avons visitées nous ont rappelé la beauté d’être mouillées. Selon les endroits, il ne pleut que quelques mois ou quelques semaines par an, généralement en été.

Pour ce qui est du bronzage, nous passons en effet nos journées au soleil dans les villes comme dans les montagnes. Nous avons au fil du temps acquis un magnifique bronzage agricole qui ne nous quittera pas de sitôt.

Et alors, pas trop le mal du pays ? Vous êtes contentes ?

Pour l’instant, tout va bien tant que nous recevons de vos nouvelles par mails, facebook ou commentaires sur le blog. N’hésitez pas à continuer ou à commencer. Cela nous fait plaisir d’avoir de vos nouvelles. Nous pensons souvent à vous tous et nous sommes contentes de voir que même si nous sommes parties loin, vous ne nous oubliez pas.

Chaque matin, nous sommes contentes de nous réveiller en nous demandant ce que nous allons découvrir dans la journée. Les villes que nous visitons nous intriguent et nous intéressent par leur diversité d’histoire et d’organisation. Les paysages nous émerveillent et nous coupent parfois le souffle (surtout en altitude) par leur beauté et leurs différences. Nos rencontres nous invitent à nous dépasser et donnent parfois de belles leçons de vie. Et ce n’est que le début...

Si vous avez d’autres questions auxquelles nous n’avons pas répondu dans cet article, n’hésitez pas à nous les écrire. Nous serons contentes de partager un peu de notre expérience avec vous. (Par mail, par facebook ou encore en utilisant les commentaire en haut à gauche de ce blog)

Si vous avez des contacts dans certains pays que nous allons traverser, n’hésitez pas à nous les envoyer. :-)